There are a number of unused dependencies in the BSON library (e.g. libc). We should clean these up.

There is an existing PR for this work that is a little out of date: https://github.com/mongodb/bson-rust/pull/137