We should include rustdoc lints as part of our CI process to ensure we catch anything as it is written instead of when we generate the docs.

Also, there are a few rustdoc lints that ensure no public type is undocumented, but they're disabled by default. We should enable these to ensure full documentation coverage.