For text search inserts, it's a valid case where a FLE2InsertUpdatePayload's token sets may contain empty arrays for all of the substring, suffix, and prefix token sets. This can happen if the user inserts a string whose cbc-padded length is shorter than the lower bound.