Build the interface in bucket_catalog to generate the reopening candidate, check for conflicting operations, get the reopened bucket, and add it back to the bucket catalog. The interface will return either a pointer to a bucket or an error.