See more information in project design here:

Following the example of the aggregation_facet_unwind_passthrough suite, these suites will override the runCommand() shell util to modify the aggregation command to an equivalent command (that should return identical results) but runs the original pipeline as the subpipeline of a $lookup/$unionWith.