checkDatabaseMetadataConsistencyInShardLocalCatalog does an access to the shard-local catalog to compare it against the DSS. Instead of doing the access there by hand, it is more appropriate to encapsulate the access in a function in the file shard_local_catalog_operations.cpp, which already have other functions to access that collection.