As part of SERVER-93427 some tests which were previously called remove#.js were renamed to mention add and remove shard. However, these tests remove documents, not shards and so this naming is confusing.

Some affected tests:

jstests/core_sharding/remove_shard.js

jstests/core_sharding/add_remove_shard.js

We should also double check the other files which followed the same naming pattern of remove#.js before the recent clean ups in case they were also mistakenly renamed.