See title. There's also a related question of whether we want to move other express related files (for example, plan_executor_express and plan_explainer_express) to exec/express, but at a minimum, this ticket should move express_plan_test.cpp