Relax constraints in new new update framework during replication

During replication, some updated constraints should be relaxed. For instance, we apply an update even if that path is not "viable" (ie. it changes the data type of a field other than the target field). We'd like to turn on that behavior for replication only, particularly as part of initial sync.