Once SPM-2471 has completed implementation of the encrypted substring aggregation operators, test that deletes with encrypted query filters work correctly. This should test both normal tag disjunction query rewrites and high cardinality cases (i.e. collscan mode).