SERVER-100847 updated the resharding_recipient_service_test to further test the checking of metrics as the recipient service progresses through resharding recipient states.

While adding to the tests, we had sporadic failures when checking the metric values for the ReshardingMetrics values reported via reportForCurrentOp and the metrics attached to the state document. The top level values in the state document for the shard's mutable state were correct.

This seemed to only happen for the