performOrderedTimeseriesWritesAtomically can encounter different issues like collection acquisition error, measurements already executed for a retryable write, insert context build error, etc. We need to decide how to proceed with different outcomes.