sort_with_metadata.js fails in multiversion test suites with "did not throw exception" because the change introducing the error code that the aggregation is supposed to throw landed in 8.2, right after 8.1 was cut off. We need to replace tag requires_fcv_81 with requires_fcv_82.