SERVER-90284 added authorization requirements to buildInfo. It looks like made buildInfo unable to be collected by FTDC : we should ensure FTDC can collect buildInfo.

There are 3 scenarios for returning buildInfo cmd:

1. BuildInfoAuthModeEnum::kVersionOnlyIfPreAuth:

• Only the version will be returned before auth.
• Full buildInfo returned if authenticated.

1. BuildInfoAuthModeEnum::kAllowedPreAuth:

• Full buildInfo returned before and after auth.

1. BuildInfoAuthModeEnum::kRequiresAuth:

• No version or buildInfo returned before auth.
• Full buildInfo returned after auth.

jstests/auth/buildinfo_auth_cmd.js already covers this test cases.

This change extends BuildInfoAuthModeEnum::kRequiresAuth to allow returning buildInfo when the cmd is called directly by ::typedRun() (which is the default for all commands). This allows FTDC to call it without being authenticated.