SERVER-102821 fixed a possible data inconsistency for bulkWrite when run in transaction concurrently with migrations.
However, the solution clears and re-builds the entire command to attach the missing information, possibly losing important unrelated fields attached internally.
The solution, while still not causing any evident bug, is unsafe and must be reverted