The count in agg_merge_when_not_matched_insert.js is being done on a collection which has migrations running in the background. In suites where this can be run on secondaries, the query might be killed due to ongoing range deletions.