There are a few places where we use the C/C++ driver's JSON parser; all of these just pass the result into fromBsoncxxDocument, which converts it into a BSONObj. Once we have a standardized third-party JSON parser established in SERVER-104023, we should change these callsites to just use that method, so that we consistently use the same way of arriving at BSON from JSON throughout the codebase.