While trying to build the MacOS of 10gen/mongo, there are many unused function warnings being displayed to the screen. In Linux builds, we passed in a no-unused-function as part of general_clang_or_gcc_warnings feature.

The main task of this issue is to define a common toolchain cc feature named suppress_unused_function_warnings so it's common to both platforms.