Currently all classic plan stages are in `mongo/db/exec`.

However, SBE is in a sub-directory `mongo/db/exec/sbe`.

And new project aims to move execution logic of aggregation pipelines into `mongo/db/exec/agg`.

For consistency and easy of search, we should move classic engine into `mongo/db/exec/classic` or something like this.