It seems there are codepaths that return null disklocs (on out-of-space errors) that we still log and report as upserts. Check that this is not the case or safe in master.