Make AsyncResultsMerger::closeShardCursors(..) to guarantee that no events from closed cursors are ever returned. This is needed to avoid "over-reading" of change stream events on shards that are to be untracked. That may become a problem if a data shard is un-tracked and then tracked again in time - we could observe duplicate events from the same shard.