This ticket is for investigating how to implement resharding support for viewless timeseries collections (for example, by doing a proof-of-concept). The goal is to anticipate any challenges related to the technical design and uncover unexpected difficulties or dependencies, which can be then separated into further tickets.