The listIndexes command should support rawData: true and in this case return the full index definitions of viewless timeseries collections without any timeseries-specific logic (e.g. hiding the originalSpec field or translating the index according to timeField/metaField).

This is intended to support collection cloning, e.g. for chunk migration.