With the recent introduction of built-in FCV snapshots  in Sharding DDL coordinators, it is no longer needed to explicitly deal with the activation state of feature flags at DDL  request dispatching time (example) and the draining of back/forwards incompatible  requests upon a setFCV transition (example). 

The objective of this ticket is to clean-up  related obsolete logic.