A little more detail in Resmoke's telemetry could make it easier to tell what is going on in the span for an individual test.

A few worth considering:

• Spans for _run_hooks_before_tests and _run_hooks_after_tests (or individual hooks even?)
• Making the status for job._execute_test reflect if the hook marked the test as failing. Currently it does not. (https://github.com/mongodb/mongo/blob/012fa6ea3279564fe4183b31f804121fcd0e8bdc/buildscripts/resmokelib/testing/job.py#L281 is before the hook runs)