When Search Index Management commands are not supported, Search Index Management commands return the following error:
MongoServerError[CommandFailed]: Error connecting to Search Index Management service.
This error can also happen when there are issues, such as network failures or if Envoy is down.
We should improve this error message to be more clear when Search Index Management Commands are not supported. In Atlas, these commands are not supported in Gov. We need a way to configure mongod to return an error message indicating that Search Index Management commands are not supported.