When validation detects errors in a collection, we unconditionally output this this message, which links to this page, which recommends taking a backup of the node and repairing it. However, in some cases the validation failure can be resolved with less drastic steps, like here, where running collMod is sufficient.