Recent changes to `lint_fuzzer_sanity_patch.py` caused it to only parse the input files (those touched by a user in a patch build) instead of the fuzzed files that it produces, which is a stronger test.

We should parse over the outputs to ensure validity (inputs are parsed/validated implicitly in producing the outputs in the first place).