The following 4 tests inside jstests/noPassthrough were not adapted by SERVER-106184, as they are very tied to the legacy viewful implementation of timeseries (e.g. testing view/buckets combinations, creating buckets collections directly):

• ddl/cannot_track_buckets_without_timeseries_options.js
• query/out_merge/out_timeseries_cleans_up_bucket_collections.js
• timeseries/create/timeseries_create_drop.js

The purpose of this ticket is to review those test files, and extract any test case that may be applicable to viewless timeseries to new test files.

Once that is done, the old test files will only contain test cases applicable to legacy viewful implementation so they can be marked as viewless_timeseries_incompatible.