Captures a goal from project scope:

Reduce redundancies in the BSON APIs.
Why: BSONElement features a number of APIs that are underused and whose effects are achievable by the use of simple data accessors and existing conversion utilities. The existence of these APIs represents additional cognitive overhead when maintaining and using BSONElement.

This ticket is a drill-down on these issues to gather ideas for work items implementing this goal.