Currently DocumentSourceUnionWith::doGetNext() has a recursive call and it is unclear how deep this recursion can go. If this is just one step recursion for resolving a view, we should probably avoid it for clarity / readability.

Also, using exceptions to detect views is not very good style, but this is probably a different / larger problem.