In timeseries_index_partial.js tests we issue an explain on find request and then we use getAggPlanStage hlper to find the expected IXSCAN stage.
The problem is that for viewless untracked timeseries collection the format of the find explain output on sharded clusters when SBE is in use will not be in the aggregation format, so we should use getPlanStage instead.