The CheckOrphansAreDeleted is reading information from the global catalog (config.collections, config.chunks, etc.) and using it to build queries over the associated collections.

Since for viewless timeseries collections, the information in the global catalog (e.g. shard key, chunk ranges) is stored in raw format, the queries derived from that information should be done in rawData mode.