When checkMetadataConsistency compares timeseries options, it performs a simple BSON comparison that may return false positives when comparing missing fields with fields that are set to their default values (semantically equivalent to an unset field).

We should rely on timeseries::optionsAreEqual that takes into account the default value for potentially missing fields, such as bucketMaxSpanSeconds.