Currently, the routers do not retry CreateIndexes command on shard even if they fail with retriable errors. Considering that the operation is idempotent, e.g. if the index already exists it will return ok: 1 it should be totally safe to retry the operation in case of stepdowns or network errors.