With the new modularity tooling, we can track where declarations in our codebase are being used. If all of the declarations in a file are only being used within its current module, we can automatically add the "mongo/util/modules.h" header to make the file private and increase our modularity coverage.

These changes will be easy to code review as well, as the changes to each file are identical, and Evergreen will validate correctness.