SERVER-109087 fixed a bug where renaming a time-series collection would create a temporary collection that was a time-series collection but did not have the system.buckets prefix, but this behavior was fixed only on master and is not currently being backported.

SERVER-105786 added a tripwire assertion that will fire if a viewless time-series collection has a validator set. Because of the bug fixed in SERVER-109087, this will fire the improperly named temporary collections.

As a short term fix this ticket will mark this test as multiversion incompatible; since renaming time-series collections isn't officially supported this could potentially also be the long term fix