We don't apply oplog entries in the repair context, so fast counts won't match.

Empirically atlas folks are seeing this in their prototypes.

This isn't a coverage loss compared with command-based validate since that doesn't supply `enforceFastCount=true`