The doWhile utility defined in src/mongo/db/s/transaction_coordinator_futures_util.h uses nested futures to achieve asynchronous iteration. This antipattern risks hitting the maximum future chain depth limit. Reimplement this function using the AsyncTry utility, which implements asynchronous iteration without future nesting.