$listExtensions is an admin-only command restricted to users with either the clusterMonitor or clusterManager role. This change should add a new AccessType called "listExtensions." The document source should implement  a PrivilegeVector using ResourcePattern::forClusterResource so that the command can be run both locally and on Atlas.