The print override in jstests/libs/override_methods/network_error_and_txn_override.js#L54 is constructing an array of arguments and calling Function.apply()

But most print overrides just use the first argument (e.g the one in jstests/libs/override_methods/network_error_and_txn_override.js), which causes FSM tests to just log [tid: x] without the actual message.