For data within MongoDB (like passing via replication or shard migrations) we should be doing little to no validation checks. If the primary can do the write the replica should apply those operations without question (with some restrictions but not testing namespaces).

Specifically the validateUpdate restrictions should basically be removed in update.cpp.