In a test hook, we must correctly anticipate any concurrent operations.

One possible operation is dropDatabase().

In case a test runs dropDatabase and the test hook concurrently tries to move a collection, it will fail with DatabaseDropPending.

Now this errors can lead to test failures. We should ignore them in the test hook.