SERVER-111784 requires that we know whether or not we are in a desugared $rankFusion when parsing pipelines. It is much harder to detect this for $rankFusion in a subpipeline, so we are going to ban $rankFusion in subpipelines on 8.0.