Work to label misc (those not in the larger groups of balancer/resharding/migration related, or otherwise missed when labeling those groups) files in the data_movement module as a part of the server code modularity phase 2.