Remote execution will still be triggered in the waterfall if the variant being run is flagged as evergreen_remote_exec

Instead disable it when the requester is set to commit

The tradeoff here is that the autoreverter will trigger slightly slower, but it shouldn't be too bad since it'll still have remote cache