This tassert should be loosen a bit in the case of the query on the multikey field. As on just a couple of lines down the tassert, the tightness will be modified anyway if the query is on a multikey field.