https://github.com/10gen/mongo/blob/master/src/mongo/db/pipeline/pipeline_d.cpp#L1873-L1876 has an error message related to a missing index but the assertion is checking that the main collection exists. We should change the message to reflect what the error actually is.