Create a feature flag to control the size of the per-collection sample cache (measured in memory size) and a global size limit (in the case that there are too many collections).