In BF-40078, the hang-analyzer exceeds the 15 minute limit, and data files are never archived for the failed test.

Example failure: https://spruce.mongodb.com/task/mongodb_mongo_master_nightly_enterprise_windows_sharded_collections_jscore_passthrough_with_config_transitions_and_add_remove_shard_0_windows_enterprise_f6c3fd0f802f051c6d12e8fa93cc31ea28774f53_25_10_20_00_51_07/files?execution=0&page=0&sorts=STATUS%3AASC&testname=bulk_write_update

15 minute timeout on timeout handler:

https://parsley.mongodb.com/evergreen/mongodb_mongo_master_nightly_enterprise_windows_sharded_collections_jscore_passthrough_with_config_transitions_and_add_remove_shard_0_windows_enterprise_f6c3fd0f802f051c6d12e8fa93cc31ea28774f53_25_10_20_00_51_07/0/task?bookmarks=0,12255&shareLine=10011